コンテンツへスキップ
ナビゲーションに移動
映画配給会社「やべぇ邦題で勝手にファイナルって付けちゃったけど続編制作決まっちゃったよ…」
- 1 : 2025/04/26(土) 09:22:26.759 ID:/8kblaFaw
- この場合の次の邦題の最適解は？
- 3 : 2025/04/26(土) 09:22:54.861 ID:C2a.21p3R
- そんなボタンないぞ
- 4 : 2025/04/26(土) 09:22:59.244 ID:13NLMHbaQ
- ファイナル シーズン2
- 6 : 2025/04/26(土) 09:23:06.183 ID:g2FT.K.ox
- そんな作品あるん？
- 15 : 2025/04/26(土) 09:25:06.071 ID:/8kblaFaw
- >>6
原題は「The Equalizer 3」
↓
- 21 : 2025/04/26(土) 09:27:21.878 ID:wvn7wyf8G
- >>15
なんて名前になった？
- 31 : 2025/04/26(土) 09:29:07.766 ID:/8kblaFaw
- >>21
映画が完成してないからまだ
- 35 : 2025/04/26(土) 09:29:21.313 ID:wvn7wyf8G
- >>31
サンガツ
気になるな
- 7 : 2025/04/26(土) 09:23:39.089 ID:4oYGkOhtl
- エクステンドの意味でXつけろ
- 9 : 2025/04/26(土) 09:23:59.874 ID:jPxdjoBfg
- ファイナルは究極って意味だから
- 10 : 2025/04/26(土) 09:24:12.041 ID:HZqpdm7Hy
- イコライザーファイナル定期
ランボー最後の戦場定期
- 11 : 2025/04/26(土) 09:24:12.909 ID:l3dkGKj0J
- フォーエバーだよね
- 12 : 2025/04/26(土) 09:24:26.766 ID:cQsmGtneB
- ファイナルＺ
- 19 : 2025/04/26(土) 09:26:25.742 ID:0fFAHetmK
- 新章とか新たなるとか言っとけばごまかせるやろ？
- 20 : 2025/04/26(土) 09:27:19.515 ID:Wiu5fOiwm
- ファイナルデッドコースターみたいにファイナルシリーズにすればええ
- 22 : 2025/04/26(土) 09:27:39.437 ID:MtjWf526v
- 逆にファーストってつける
- 23 : 2025/04/26(土) 09:28:19.593 ID:VRxy9upaN
- ｢リ・｣と文頭に付ける
- 25 : 2025/04/26(土) 09:28:23.349 ID:LmNhCkWDK
- FFもファイナルファンタジーってタイトルやん
- 26 : 2025/04/26(土) 09:28:29.388 ID:y6Gn5jyeq
- なんで配給会社ってこんな無能なんだ？
- 27 : 2025/04/26(土) 09:28:53.445 ID:KInY9hfBh
- リベンジがええやろ
- 28 : 2025/04/26(土) 09:28:56.459 ID:zpP0K2/2m
- 進撃の巨人final season part2
- 29 : 2025/04/26(土) 09:28:59.666 ID:TXvE0Ytc5
- 配給会社「海外の映画を翻訳したけどうちの国ではこれが一作目だから題名変えるか」
配給会社「思ったより人気でたから次回作も翻訳するかｗまあこっちでは2作目だから“２”ってことでｗ」
- 30 : 2025/04/26(土) 09:29:01.754 ID:p1OcOtpBS
- リターンズ、以降リターンズ2、3とナンバリングや
アイツらが帰ってきた！！とでも煽れば解決
- 32 : 2025/04/26(土) 09:29:15.805 ID:3ZYUTndqh
- 帰ってきた〇〇でええ
- 34 : 2025/04/26(土) 09:29:18.969 ID:mF022pqYE
- リターンズでいいぞ
- 36 : 2025/04/26(土) 09:29:52.707 ID:YaRxPpI9G
- イコライザー終わりじゃねえのかよ
- 37 : 2025/04/26(土) 09:29:55.923 ID:HZqpdm7Hy
- 映画配給会社「やべぇ新幹線が舞台のゾンビ映画だから“新感染”って邦題付けちゃったけど続編新幹線出てこねえよ……」
続きを見る
ぐはっアンテナ
