吉岡里帆、洋画吹替初挑戦に「武者震いしました」 猛勉強を告白「“吹替漬け”みたいな」
ぐはっアンテナ吉岡里帆、洋画吹替初挑戦に「武者震いしました」 猛勉強を告白「“吹替漬け”みたいな」
-
https://news.yahoo.co.jp/articles/eb71b4a3086146fc9f1b5773952c6f44cc63a53f
吉岡里帆、洋画吹替初挑戦に「武者震いしました」 猛勉強を告白「“吹替漬け”みたいな」
俳優の吉岡里帆が11日、都内で行われたCGアニメーション映画『トランスフォーマー／ONE』（9月20日公開）の日本語吹替版キャストのスタチュー登場イベントに出席した。洋画吹替初挑戦の心境などを語った。
吉岡は今回、女性指揮官の「エリータ-1」の日本語吹替に挑戦。「あの、吹替自体、アニメーションの声優はさせて頂いたことあったんですけど、吹替自体が初なんですよ。なので、オファーを頂いたときは、正直震えました。色んな意味で」と吐露。
「嬉しさと、『これは特訓しないといけないぞ』というのと、『ありがたい』という感謝の気持ちと。武者震いしましたね」と振り返った。
また、吉岡は「あらためて勉強し直す、じゃないですけど、けっこう色んな吹替を見させて頂いて、ずっと“吹替漬け”みたいな」と猛勉強したことを告白。
同じく同作の収録に参加した声優の木村良平が「わかっている人の芝居。顔立ちで（実写の）お芝居が上手だけど、吹替は初めて、という感じじゃない。吹替感がある芝居」と吉岡の仕事ぶりを賞賛。それを聞いて吉岡は「そんなこと言ってもらえたら今日、家帰って泣きます」と喜んだ。
イベントには、声優の木村昴も出席。会場では、同作にも登場する『トランスフォーマー／ONE』のリアルスタチューがお披露目された。
同作は、『トランスフォーマー』シリーズの最新作。トランスフォーム能力の秘密や、トランスフォーマーの故郷・サイバトロン星、そしてシリーズを代表するヒーローと宿敵、オプティマスとメガトロンの隠された友情が明らかに。トランスフォーマーの起源に迫る始まりの物語が描かれる。監督は『トイ・ストーリー4』（2019年）のジョシュ・クーリー監督が務める。
-
「武者震いがするのぅ！」
-
僕の睾丸も震えてます
-
唐田えりかや広末涼子がやらかしたから
事務所の稼ぎ頭として大変だ -
>>4
演技の仕事は今年はこれが初じゃね -
あちゃー
-
武者ぶり付きたい！
-
下手な人はとことことん棒だもんな
上手い人はまれであとはまあ聞けるかなって程度
さて吉岡はどちらかな？ -
最近見ないな
-
何故か女に嫌われてる女優
-
おぱーいを出さない吉岡になど、
用も需要もない -
伝説の篠田麻里子を越えてほしい
-
>>1
声優なめてるね -
根本的に演技 下手なのに 見苦しいわ 大根
-
徳光和夫の激突が最高峰
-
吹き替え感がある芝居って褒め言葉じゃないだろ
-
吉岡里帆でいいから添い寝したい
-
何言っても薄っぺらい
-
ハズレ引いたな
全く話題にならん映画じゃん -
向こうの役者と同じだけ、上回る芝居が出来れば良いだけ
吹き替えの演技なんてものはない日本でも某女優があまりにも大根だからと
別の役者がセリフを吹き替えて公開された例があるしw -
NHKのドキュメンタリーでナレーションをいくつも担当してるけどあまり好きではない
-
俺のヨメ第一位
-
見る前から棒だとわかる
-
空の青さを知る人よで主人公の姉役をやってたけど、まぁ下手くそだったな
-
>>1
ごぶごぶ見たら一般人レベルに落ちてた
復活したのかな -
吹き替えはやりすぎるとなだぎ武のネタになるし、やらなさすぎると棒で浮くし、なかなか難しい
プロでもおおよそ半分は下手くそって感じる -
DAIGOと剛力彩芽は許さない
-
吹き替えは原語と印象が違ってもいいんだよな
ホームズとかコロンボとか
初めて原語で聞いたときは驚いたもんだ -
剛力のプロメテウス
-
現場は悲惨だな
-
声優使えや ふざけんな
-
MIの広瀬アリスとかひどいし素人声優の吹き替えは全くいい思い出ないわ
