【NHK炎上】AI翻訳で「尖閣諸島」が「釣魚島」に→サービス即終了wwww

2025年2月14日 2025年2月14日

ぐはっアンテナ

【悲報】小池徹平さん(39)、変わり果てる・・・

【動画】“のん”こと能年玲奈さん(31)の最新の太もも！！！

【判明】藤岡弘、の、は重要だよね。

【速報】渡邊渚さん（28）、最新フォトが完全に覇者wwwww

【悲報】岡田紗佳「ハキハキしゃべれんかね」　“一言”で炎上してしまう・・・

【芸能】真矢ミキ、海外留学ｷﾀーーーーーーーーー！！！！

【朗報】和田アキ子、詐欺に気づく・・・自宅にかかってきた怪しい電話に「おかしいんだもん」

【爆弾発言】カズレーザー、「美人」と言われているタレント、生で見ると「そうでもねえ」

【衝撃告発】華原朋美さん、記者から「キス、ハグ」迫られ口説かれ断るとブチ切れられ、その後・・・

【テレビ】広瀬すずが“食べたいもの”「〇〇でもよく食べるけど…」

【NHK炎上】AI翻訳で「尖閣諸島」が「釣魚島」に→サービス即終了wwww

ニュースの要約

NHKはAI翻訳を活用した多言語字幕サービスを終了。日米首脳会談関連のニュース配信で、尖閣諸島が中国名「釣魚島」と表示されたため、問題視され即停止。9言語対応の字幕機能だったが、誤訳が原因で運用を断念。

最近のNHKのAIによる多言語字幕サービスの終了ニュースには驚かされました。特に、尖閣諸島の表記が中国名で表示されたことが問題視されての措置だというのは、国際的な視点から見てとても重要なポイントです。このような技術の導入が果たして正しい方向性だったのか、今後のメディア運営のあり方への影響を深く考えさせられます。

1 牛乳トースト ★ ：2025/02/12(水) 20:50:22.31 ID:rah/lNHT9

グーグルの人工知能（ＡＩ）翻訳機能を活用していたが、日米首脳会談を受けた中国側の反応を伝えた１０日の配信で、沖縄県の尖閣諸島について、中国語の字幕が一部で中国側呼称の「釣魚島」と表示されていたためという。

2025年02月12日20時12分時事ドットコム
https://www.jiji.com/sp/article?k=2025021201152